2012年 08月 07日

フランスの雑誌「coudre c'est facile」

c0127227_12254586.jpg




京都のお写真が続きましたが、ずっと皆さんにご紹介しそびれていたフランスの雑誌をご紹介したいと思います。

昨年2011年の12月にフランスの出版社、les editions de saxe社さんから出版されました「coudre c'est facile」。

こちらの雑誌に、SUCRE CUITとソーイングpocheeさんとのコラボレーションで作った

フランスのアンティークファブリックを復刻させたオリジナル布のご紹介やオリジナル布を使った作品のご提案、そして

恥ずかしながらわたくし岩田紗代子のご紹介もしていただいております。

こちらは2010年9月に日本ヴォーグ社さんから出版された

「ソーイング pochee vol.10」のフランス語翻訳版なのです。



フランスのamazonでのご購入はこちらから
「coudre c'est facile」




c0127227_11331786.jpg


c0127227_113351100.jpg



全部で見開き6ページ。当たり前ですが、全部フランス語で書いてあります。

フランス語の中に自分の写真が載っているのは、なんだか不思議な感じがします。


les editions de saxe社のホームページはこちら



c0127227_11333735.jpg



[PR]

by sucrecuit | 2012-08-07 08:25 | WORKS


<< 京都の紅葉      いつもの京都 >>